中国书法家协会副主席、湖南省书法家协会主席 鄢福初 题
当地时间2月11日，美国新泽西州李堡中学张灯结彩、喜气洋洋，由李堡华联主办的庆祝马年春节大型联欢活动在这里隆重举行。中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长翟优，中国艺术研究院艺术培训中心导师、江苏省中国画学会常务理事樊蕾应邀出席活动，与当地民众共庆中国农历马年新春。
新泽西州国会议员乔希·戈特海默（Josh Gottheimer）代表，李堡市市长马克·索科利奇（Mark Sokolich），伯根菲尔德镇镇长阿尔文·阿马托里奥（Arvin Amatorio），博根郡委员会委员、李堡警察局长 Matthew J. Hintze，教育局长 Diane Collazo-Baker，恩格尔伍德·克利夫斯议员梁智，李堡华联会长侯平安，以及当地各界民众近500人欢聚一堂。活动由1038电台主持人南希（Nancy）携7名华裔少儿主持人共同主持，现场年味浓厚、掌声不断，洋溢着欢乐祥和的节日氛围。
江苏省中国画学会会长翟优为参会嘉宾赠送“福”字
活动现场，翟优、樊蕾两位艺术家现场挥毫泼墨，凝神运笔书写一个个饱含吉祥寓意的“福”字，赠予在场的美国各界人士与海外侨胞。遒劲灵动的书法线条，尽显中华传统笔墨神韵；大红宣纸上的祝福墨宝，传递着来自中国的新春问候与美好祈愿。中外民众近距离感受中国书画艺术的独特魅力，在墨香与年味中，搭建起中美民间文化交流的暖心桥梁。
翟优表示，中华福文化源远流长，是凝聚海内外中华儿女的精神纽带，也是传播中华优秀传统文化、讲好中国故事的重要载体。此次远赴新泽西李堡市开展送福活动，旨在以书画为媒、以笔墨传情，向海外友人传递新春祝福，推动中华优秀传统文化走向世界，深化中美民间人文交流，助力两国人民民心相通、友谊长存。
樊蕾表示，能够在马年新春之际，将中国书画艺术与传统福文化带到美国社区，与当地民众共享新春喜悦，倍感荣幸与欣慰。看到中外朋友对中国传统书法的喜爱与认可，更加感受到文化交流的温度与力量。未来将持续投身中外文化传播事业，以艺术为纽带，为中美友好交流贡献更多力量。
侯平安表示，衷心感谢江苏省中国画学会艺术家不远万里来到李堡市，为海外侨胞和美国民众带来原汁原味的中国年味与新春祝福。此次活动不仅丰富了海外华人的文化生活，更增进了当地民众对中国文化的认知与喜爱，有效凝聚侨心、汇聚侨力，为中美地方民间友好交流注入了新的活力。
马克·索科利奇（Mark Sokolich）表示，热烈欢迎来自中国江苏南京的艺术家走进李堡市，感谢大家带来精彩绝伦的书法展示与真挚美好的新春祝福。春节是象征团圆与喜悦的节日，文化交流让两国人民的心贴得更近、情谊更加深厚。期待未来李堡市与中国在文化、教育、民间交往等领域开展更多合作，持续深化中美友好关系。
一纸福字寄深情，万里翰墨传友谊。此次江苏省中国画学会艺术家新泽西送福之行，是学会推动中华优秀传统文化“走出去、走进去、走下去”的又一生动实践，不仅为海外马年春节增添了浓郁的中国风情，更以艺术为桥，进一步夯实了中美民间友好的人文基础，书写了跨洋文化交流的暖心篇章。
（来源：江苏省中国画学会）
画家简介
翟优，中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长、政协江苏省第十一届委员、江苏省海外联谊会文化艺术专业委员会副主任、江苏国际文化交流中心理事、南京市十四届、十五届人大代表、政协南京市第十四届委员、政协南京市鼓楼区第二届、三届常委。其作品多次在美国纽约、法国巴黎、俄罗斯圣彼得堡、日本大阪、中国美术馆、中国国家画院、江苏省美术馆等地展览。
2017年荣获法国波尔多左岸名庄骑士勋章；2018年作品入编中国邮政总局发行的“纪念改革开放四十周年·中国书画名家艺术明信片”；2019年荣获美国佩斯大学孔子学院颁发的“推广中华文化杰出贡献奖”；2019年获《荣宝斋》期刊推荐艺术家。作品被法兰西艺术院主席卡隆等艺术家及政要和中共中央北戴河直属管理局、南京青奥会组委会、中国人民对外友好协会、扬州美术馆、中国宣纸博物馆等机构收藏。
樊蕾，中国美术家协会会员、中央文史馆书画院特聘研究员、南京工业大学兼职教授、艺术硕士生导师、江苏海事职业技术学院人文艺术学院特聘教授、江苏省中国画学会常务理事、江苏省中国画学会美国创作研究中心负责人、江苏国际文化交流中心理事。作品多次参加中国美术家协会、中国画学会主办的全国性展览并获奖。还多次在美国纽约、法国巴黎、波尔多、俄罗斯圣彼得堡、日本大阪等地参加国际性艺术展览。
2017年1月28日（丁酉正月初一），纽约时代广场纳斯达克交易所大屏推出“中国年·中国画——中国画家拜大年之樊蕾”贺岁专题片。
2017年7月，荣获“法国波尔多左岸名庄骑士勋章”。
2018年4月，应邀在纽约联合国总部举办画展。
2019年5月，应邀在美国佩斯大学讲学。
2021年10月，作品《同心》荣获“百年华彩——2021·中国百家金陵画展（中国画）”典藏作品。著有《工笔牡丹技法快速入门》《金陵瞭望——樊蕾工笔花鸟画集》。
作品被江苏省美术馆、苏州美术馆、黑龙江禹舜美术馆、扬州市美术馆、淮安市美术馆、中国宣纸博物馆、南京工业大学等多家机构收藏。
