传·真——为劳动者立传
为新时代传真,为劳动者立传。这是中国人物画家李传真几十年艺术探索历程的目标追求,也是她之所以能够跻身于当代最优秀的艺术家行列的价值所在。
从城市化进程开始时老一代“农民工”,到今天建筑工地有技术有追求的新生代产业工人,一张张生动的脸庞、一个个鲜活的人物,在李传真的笔下,成为令人过目不忘的人物画代表作。这些平凡而普通的劳动者形象,如此生动传神,真实可感,交织着劳动的艰苦和岁月的艰辛,也充满着日常的欢笑和生活的希望。他们的眼里有光,他们的笑容绽放。当这些形象一个一个向观众走来,共同构成中国现代化进程中的劳动者缩影,带给观者一种发自内心的震颤与感动。

隔壁家大哥之一
纸本工笔
60cm×45cm
2018年
最初,李传真选择“农民工”作为人物画创作的对象,出自于艺术家的直觉。从上个世纪八九十年代开始,她的亲戚朋友,近邻远亲,家家都有人进城打工,这使得擅长描绘《少女系列》《素影系列》《独角戏系列》的李传真下意识地将画笔对准了他们。这一题材的转向,打开了李传真创作与生活之间的藩篱,并与李传真的天性深度勾连,至此,她的生活世界向着创作敞开,一发不可收。画农民工题材的艺术家不少,但对于李传真而言,“农民工”不是题材,而是她自童年时代起那些血肉相连的亲人!李传真以至情、至性、至真的态度走进农民工的真实世界,去描绘他们对于现实生活的真实感受。二十多年来,她往来穿梭于建筑工地、工棚宿舍、路边街角,与农民工拉家常,交朋友,从最初工人们对她的戒备,到后来主动讲述自己的人生故事,她积累了大量的创作素材,获取的不仅是农民工生动鲜活的形象,更是他们内心深处的情感与希望。《民工图》《守望系列》《工棚》一举成功,李传真刻画的农民工形象,体现出强烈的现实主义人文情怀和浓厚的乡土情结,成为中国人物画中的崭新形象,感人至深。

远方
纸本工笔
200cm×190cm
2014年
如果只是题材内容的生动鲜活,造就不了优秀的艺术家。李传真对中国画工笔技法的追求着魔着痴,并不断突破传统取得新的进展。早年学习油画的经历对她的素描造型能力大有裨益,天资聪慧的艺术才华也让她对于技术技巧多有独到心得。在人物画创作要不要使用素描造型的质疑声中,她有鲜明的艺术态度:“合理吸收西方成熟的解剖学是人物画突破的关键。”她把素描当作造型工具拿来使用,用以打破中国传统人物画千人一面没有表情没有动作的弊端。与此同时,她心心念念于将中国画传统技法融入到自己的画面之中,反复实验,百折不挠。她说:“打破传统的写生方式,理性与感性去思索画面各个元素之间的关系:线条的梳理与体面的融合;平面与立体的转换;整体与局部的把控;个性与共性的平衡;简洁的造型与细节的深入;夸张与真实的尺度;黑白灰的节奏分布等等有度的运用,使素描变得更加自我,更加主观,更加注重神态与神韵。”也因此,李传真的人物塑造既有素描造型的真实感与深入性,又通过色和墨相融挤压,反复积色积墨、层层渲染,使线条和色彩浑然一体,冲破了传统线条的单薄感,让她在工笔画严谨精致的基础上,多了一份直抒胸臆的“写意”表达,“地道”的中国画味道由此而来。随着AI技术的发展,李传真不惧挑战,再度挣脱自我的束缚,尝试在绘画创作的过程中引入人工智能工具,辅助初期的创意生成。艺术家原本就应该是这样走在时代前列的人!

婆媳
纸本设色
211cm×200cm
2019年
古往今来,没有对艺术创作的深入思考,就不可能成就独特的艺术创造。随着对“农民工”的关注了解,李传真的思考也与日俱深。她笔下的早期农民工形象,渐渐拓展、丰富、扩大。从迁徙追梦的老一代农民工,到破晓逐光的新生代产业工人,她的关注点还不断延伸到新农村的留守群体,老夫老妻的相守相随,隔代祖孙的陪伴成长。生活在城市建筑工地的工人们,通过手机、视频的新技术手段,建立了从农村到城市的联系,与老家通话视频成为远离家乡的当代建筑工人的生活日常,从一定程度上弥补了距离造成的亲情分离,也提升了现实生活的满足感。李传真敏锐地捕捉到城市化进程中的人的深刻变化,以及“农民工”题材与时代进步、与社会发展的深层关系,她的创作走向了越来越丰富的社会意义,并从中发掘出新的创作题材。《暖》就是这样一件优秀作品。工人宿舍里,九位工人围坐桌前,欢度中秋佳节。桌上摆满了月饼啤酒等各种吃食,画面右下方,一位才露出脑袋的女工拿着手机,工人们全部冲着手机露出笑容——手机视频上,是两个孩子争着说话的笑脸。
整个画面笼罩在暖的色调之中。从挂在双层床架上的安全帽,到格子布的床单,靠窗双层木架上的各种物品,每一件都会说话:冠生堂的蜂蜜,益达口香糖,维生素B片,VS洗发液,每日坚果,还有绿植,还有篮球……每一个小细节都包含着深意。如果有一天,未来的观众观看这幅绘画,就能从这些物品了解今天新生代农民工的真实生活状态。他们是今天新时代的工人,注重生活质量,不仅使用营养品、保健品,还有了运动健身的观念,一盆绿植更是生活情趣的象征。这些细节,说出了不必说的内容,只让观众用心感受。工人宿舍生活条件的改善,折射的是社会的进步,经济的发展,而手机视频通话,则更是表现出当下城市与农村的真实联结,中国社会特有的家庭观念,普通人的幸福,中国人的温情,也都在这个画面一一呈现。而这些不能回家过中秋的建筑工人,坚守在重大项目的劳动工地,他们为国家发展奉献出了巨大力量。中国现代化建设的巨大成就,汇聚着每一个普普通通的劳动者的贡献!在李传真的作品中,最早的《工棚》只有上下铺,到《工棚——家》孩子与打工父母生活在一起,再到《暖》——工棚中的中秋节视频通话,现代科技惠及每一户每一家。从李传真二十多年来不断深入的农民工题材,不仅是一件件绘画作品,更是描绘出从农民工到产业工人的变迁,讲述的是今天的中国故事。可以说,这一幅《暖》,从细小切口进入,上升为新时代中国全面发展的宏大叙事,并由此成为中国道路、中国精神、中国力量的艺术写照。

暖(合作)
纸本设色
240cm×210cm
2024年
李传真几乎所有重要创作,都是主动自觉的主题性创作。如何理解主题性创作?我们总说要坚持以人民为中心的创作导向,要用情、用心、用力去描绘人民的形象,但坦率地说,有些艺术家常常提不起这样的兴致,也并非所有的艺术家都适合或者说具备主题性创作的能力与水平。但李传真与生俱来、至情至真的性格,让她坚守在主题性创作的道路上,并取得了突出成就。有时候,这似乎与女性的角色不合。在她的画面中,似乎并没有很强的女性色彩,但女性的温情却无所不在。从她对题材的选择,到她的画面晕染而形成的色彩效果,无不体现出女性视角与内心的细腻情感。她喜欢美的事物,有着鲜明的个性,女性的倔强与女人味儿自然而生动地结合在她身上。她总说自己就是劳动者中的一员,从农村到城市,到今天的卓有成就的艺术家,她的个人成长本身就是社会发展的见证。她感恩这个时代,也越发努力地投入创作,每当全身心地投入一件大画的过程堪比建筑工人的劳累,但她享受这样的勤奋创作带来的幸福感。也许正是这样的性格,让她成为今天的她自己,正如她的名字——传真,为新时代传真,为劳动者立传,并不断努力为自己留下传世之作!
(文/徐涟,中国国家画院副院长、研究员 来源:漓江画派促进会)
作品欣赏
-重大题材作品-

夕阳欢歌
纸本工笔
410cm×300cm
2019年

门巴情歌
纸本工笔
350cm×250cm
2020年

传教士与中国晚清往事(合作)
纸本重彩
260cm×300cm
2018年

友谊之路(合作)
纸本工笔
500cm×400cm
2020年

安塞腰鼓——黄河节拍
纸本工笔
200cm×240cm
2021年

夸父逐日
工笔重彩
350cm×250cm
2022年

梨园回响(合作)
纸本重彩
420cm×230cm
2025年

全民健身(合作)
276cm×280cm
2023年
-少数民族题材-

花腰傣女青年
纸本工笔
230cm×120cm
2005年

蒙古女Ⅰ
纸本工笔
60cm×95cm
2015年

蒙古女Ⅱ
纸本工笔
60cm×95cm
2015年

藏族老人
纸本工笔
45cm×59cm
2015年

藏族牧女
纸本工笔
42.5cm×58cm
2015年

藏族妇女
纸本工笔
42.5cm×58cm
2015年
-新农村小像素-

暖阳
纸本工笔
120cm×223cm
2015年

放学路上
纸本设色
256cm×140cm
2016年

老伴
纸本设色
113cm×250cm
2018年

桃花依旧开
纸本工笔
80cm×50cm
2017年

沐浴春光里
纸本工笔
80cm×60cm
2017年

桃花朵朵开
纸本工笔
40cm×60cm
2017年

隔壁家大哥之二
纸本工笔
65cm×50.5cm
2018年

镜像三峡
纸本设色
160cm×210cm
2024年
画家简介

李传真,中国艺术研究院国画院副院长,一级美术师, 博士生导师,中国美术家协会理事,中国美协国家重大题材美术创作艺委会委员,中国工笔画学会人物画艺委会主任,中国女画家协会副会长,民族文化宫民族画院(国家民族画院)院长。主要从事以农民工为题材的现实主义工笔人物画创作,作品《工棚》曾获“十一届全国美展银奖,《工棚·家》获十二届全国美展提名奖;《工棚》、《在路上》获第三、四届全国青年美展优秀奖;《民工图》第三届全国中国画作品展优秀奖;《守望》获2007中国百家金陵画展金奖等全国性奖项 ,近期承接6项国家重大题材美术创作项目。
获奖情况
2024年作品《暖》在“十四届全国美术作品展览”中获得第4届中国美术奖·创作奖铜奖
2009年作品《工棚》在“十一届全国美术作品展览”中获得首届中国美术奖·创作奖银奖
2004年作品《远方》获“第十届全国美术作品展展览”铜奖
2008年作品《工棚》获“第三届全国青年美术作品展览”优秀奖
2011年作品《在路上》获“第四届全国青年美术作品展览”优秀奖
2007年作品《民工图》获“第三届全国中国画展”优秀奖
2007年作品《民工系列二》获“2007中国百家金陵画展(中国画)”金奖
2014年获“2014APEC最杰出女性奖”
2018年-2025年 承接8项国家重大题材美术创作项目
