大画诗意——首届优秀古诗词文化主题创作展（2022山东烟台）
习近平总书记指出，“中华优秀传统文化是我们最深厚的文化软实力，也是中国特色社会主义植根的文化沃土”。中华文明是世界文明史上唯一的连续性文明，五千年的连续发展是中华文明的重要特征。历史学家认为，中华文明具有如此长久的连续性，证明中华民族的历史发展必有一伟大的力量寓于其中。这个力量就是我们的中华优秀文化和它所滋养的中华民族的民族精神，它赋予了中华民族伟大的生命力和凝聚力。
经典古诗词文化作为中华优秀传统文化的重要部分，已融入中华民族的血脉，流传至今，成了我们的基因。我们在生活和学习中无时不刻有意或无意的受到这些文化精髓的影响，铸就每位中华儿女心中的抱负。
古往今来，诗人们留下了浩如烟海的大量诗词作品，它们或忧愁、或感慨、或豪迈、或孤寂......反映了不同诗人不同的角色、经历、体悟、人生和境界，古诗词中蕴涵的意境、哲思、气概、美感，给后人以指点和醒悟。
近年央视等主流电视媒体用朗读、歌曲等多种丰富多彩的形式传承中华经典古诗词文化，展现诗词之魅力，受到社会大众的广泛关注和好评，也反应了人们对其敬畏和对精神文化生活的高度需求。中国画和中国古诗词文化自古就密不可分，遂有“诗中有画，画中有诗”的中国古代绘画作品所要求的最高境界。本次展览邀请全国每个年龄层次的优秀代表性画家参加，画家把古诗词意融于笔端，现于画中，将古诗词经典永流传，让观者更直观体会优秀古诗词文化和中国画相互融合之大美。
孙文韬 248x124cm 纸本设色
作品局部
作品中经典古诗词推荐：
春江花月夜
张若虚〔唐代〕
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
译文：
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？
人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
孙文韬作品赏析
韦应物诗意系列之一 68x68cm
韦应物诗意系列之二 68x68cm
雁阵开山 138cm×68cm
开山永固 138cm×68cm
七子之歌之天朗气清 190cm×190cm
齐长城寻踪之石龙口 210cm×145cm
齐长城寻踪之博池古道 210cm×145cm
《大画诗意》
——首届优秀古诗词文化主题创作展
（2022山东烟台）
|特别鸣谢|
山东省美术家协会/山东省女画家协会
中国金融美术家协会/山东省画廊协会
威海美术馆/威海市文登区博物馆
|鸣谢媒体、机构单位支持|
腾讯视频/微信视频号/中华网山东频道/文化视界/烟台文旅云/文旅中国/齐鲁晚报网/搜狐网/海报新闻/中国教育电视台水墨丹青栏目/画说收藏/华阳艺术中心/御泽轩/山东尚众善和文化/华东祥瑞/齐香斋/有容堂美术馆/大雅堂/吃茶人文化/高唐画院/展子虔艺术馆/水墨丹青艺术中心/观林夕/竹语画舫/昱霖轩/李氏一品堂/美术报山东工作站/贵雅斋/尊受堂/愚乐轩/承珍堂/丹瑞轩/鼓瑟文化/纳贤文化/雅集堂/文利美术馆/紫云轩/视成传媒/墨笔轩/华艺轩/济南市博物馆文创中心齐鲁水墨艺术工作室
|策划出品单位|
山东誉博文化
艺文齐鲁平台
京标能源
|展览开幕进场时间|
2022/1/15（周六）上午9:30
|展览日期|
2022/1/15-1/17
|展览地点|
王懿荣纪念馆二楼美术馆(来源：艺文齐鲁）
画家简介
孙文韬，1980年出生，山东乐陵人，山东艺术学院美术学院硕士，澳门科技大学人文艺术学院博士，师从张志民教授。中国艺术人类学学会会员，澳门文化推广协会理事，山东省美协刻绘艺委会委员，山东省青年美术家协会主席团成员，山东省中国画学会理事，山东书画交流协会常务理事，山东省教育书法家协会副秘书长，岱云社成员，现供职于山东艺术学院美术学院。
