美食，一段欢愉的体验，
一次极致的享受，
一种私密的独特艺术。
FOOD IS CONVIVIAL,
A PRIVATE PLEASURE,
AN INTIMATE FORM OF ART.
情感|EMOTIONS
主厨的创造力，
连同他的旅行见闻、人生阅历，
共同融合成细腻的情感，
为美馔注入独特的灵魂。
A CHEF’S CREATIVITY,THE TRAVELS
AND EXPERIENCES THAT SHAPED HIM,
FORMS EMOTIONS WITH EACH BITE.
美感|AESTHETIC
具有天然美感的主、副食材巧妙搭配，
色彩缤纷的美味酱汁画龙点睛，
所有元素完美邂逅，
为视觉和味觉带来双重冲击。
A BEAUTIFUL MAIN INGREDIENT,
THE GARNISHES THAT ADD TO IT,
AND THE SAUCE THAT TIES IT ALL TOGETHER.
EVERY ELEMENT HAS ITS PLACE,
CRAFTED TO BRING VISUAL PLEASURE
AND MAXIMUM FLAVOUR.
沟通互动|
HUMAN INTERACTION
现场烹饪的菜肴，
精彩绝伦的表演。
我们以美食为媒介，
带您领略至臻的用餐艺术。
THE TABLE-SIDE PREPARATION,
THE SHOWMANSHIP,
THE EXCHANGE OF CONVERSATION,
ALL IN THE PURSUIT OF
CRAFTING A PERFECT MEAL.
四季明湖行政总厨
全新呈献秋季菜品
[四季明湖·恒隆广场店]
济南历下恒隆东翼7F
0531-66669898/66669899
[四季明湖·明湖楼店]
济南历下大明湖公园北门内
0531-86038881/86038882
[四季明湖·奥体中心店]
济南历下奥体商业区3004号
0531-66671118
[四季明湖·大明湖店]
济南历下黑虎泉北路1号
0531-88256666
[四季明湖·高新店]
济南高新齐盛广场3号楼
0531-55698888
