邂逅东京.临界の共振 Gallery Hiro+ 展览招募第二回
展览主题
邂逅东京.临界の共振
展览地点
东京都 Gallery Hiro+
展览时间
拟定于2026年（6月-7月）
项目背景与理念
Gallery Hiro+ 自成立以来，始终致力于打破艺术展示的既定边界，强调在全球化与在地性交织的东京，寻找具有学术深度、当代语境与前卫表达的艺术实践。
如果说第一回“邂逅上野 相遇の粒子”是关于相遇的物理在场，那么第二回“邂逅东京.临界の共振”则试图探寻一种更深层的共构关系。“临界（Critical Zone）”与“共振（Resonance）”是本次展览的两个核心概念，我们关注那些处于媒介之间、文化之间、身份之间的临界状态——在那里，不同频率的能量并非简单叠加，而是通过碰撞产生全新的共振波形。
2026年，Gallery Hiro+ 再次发起公开招募，旨在发掘并支持具有强烈实验精神与批判性思维的艺术家，在东京这一复杂的都市文本中，共同构建一场关于“共振”的视觉叙事。
策展理念：从“相遇”到“共振”
1. 展览的连续性：作为“粒子”的延续与进化
第一回“邂逅上野 相遇の粒子”聚焦于个体——艺术家作为微观粒子在下町风情与多元文化混杂的上野空间中发生的偶然性与邂逅。
第二回将视野扩展至东京这一更广阔的城市语境，我们将主题升级为“临界の共振”。
逻辑延续：如果说上野是“粒子”的布朗运动（无序、生动、碰撞），东京则是高度复杂、多层叠加的都市有机体。在此，我们寻找艺术家在全球资本、信息洪流与在地传统之间，如何寻找并呈现临界点。
概念深化：“共振”超越单纯的相遇，指向艺术家个体创作与城市脉动之间的深层呼应。无论是银座的精致秩序、涩谷的流动性，还是下町的记忆残片，东京的每一处肌理都可成为作品发生共振的场域。
2. 画廊理念
秉承“Hiro+”的精英筛选机制，Gallery Hiro+ 坚持挖掘具有独立精神与扎实造型能力的新锐力量。
拒绝平庸： 致力于建立长期代理与合作关系。
3. 当代性与前卫性的东京诠释
东京是传统与现代、本土与全球、秩序与混沌并存的“临界都市”。
当代性体现： 要求参展作品回应“都市的肌理”“信息的过剩”“公共与私密的边界”等议题，鼓励艺术家从东京的多重现实中提取元素，或以抽象方式呈现当代都市人的生存状态。
前卫性突破：支持跨媒介实践（数字影像、装置、行为档案、声音艺术等），鼓励对日本传统材料与工艺的当代表达，打破白盒子空间与城市现实之间的壁垒，让艺术在东京的核心地带发出尖锐而独立的声音。
招募实施具体细则
1. 招募对象
年龄与国籍不限，全球具有独立品格的艺术家，均可报名参加
媒介：绘画、雕塑、装置、新媒体、摄影、跨媒介项目。欢迎结合日本传统工艺（漆艺、金工、和纸等）进行当代表达的作品。
核心要求：作品需体现“临界”状态——对物质材料极限的探索，或对社会身份、文化边界、都市空间的反思。
2. 时间节点
公开招募：2026年4月1日-5月1日
备注：结果将于2026年5月8日前后通过邮件或电话短信通知
四、申请方式
请将以下资料发送至官方邮箱：info@gallery-hiro-plus.com
1. 作品集：最多5件代表作品的高清图片（JPEG/PDF）或视频链接。
2. 作品信息：作品标题、尺寸、材质、创作年份。
3. 艺术家陈述：简要阐述您的创作理念及与本次展览主题的关联（500字以内）。
4. 个人简介与联系方式。
备注：获得参展的艺术家将收到具体的展览相关信息
参展费用
入选者需支付一定的展出及宣传费：180,000日元/人，每位艺术家五天的展览时间。
费用包含：展位费、基础布展协助、开幕酒会、线上线下宣传推广等。
其他：参展艺术家如需亲临现场，可协助办理访日签证、接机、酒店预订等手续，费用另行结算。
展期五天（不包括布展时间）
关于我们：ギャラリー宏＋Gallery Hiro+
作为宏科ジャパン株式会社的艺术品事业部的项目品牌于2025年6月设立，我们的使命是立足于中日两国丰厚的文化艺术底蕴，搭建连接两国深邃文化艺术与全球当代语境的桥梁，同时我们致力于通过多种场域、异次空间等形式成为连接新锐艺术家与艺术爱好者的交流平台，打造一个充满活力、对话与实验精神的当代艺术空间。“宏”代表广阔的未来与包容的胸怀，“+”则象征着艺术的无尽可能与连接。
联系方式
宏科ジャパン株式会社（宏科日本株式会社）
总部：〒530-0021大阪府大阪市北区浮田1丁目3番16-1104号
东京办事处：〒110-0005 东京都台东区上野3-17-4尾上贸易上野ビル 3F
TEL/FAX：06－7172－2739
官方咨询邮箱：info@gallery-hiro-plus.com
官方网站：www.gallery-hiro-plus.com
关于我们的团队
学术顾问：魯虹、楊衛（中国）平川千恵（日本）
策展：楊平（中国当代独立艺术家）
联合总策划：張君 林春輝HAYASHI HARUKI (日本）
主办方：宏科ジャパン株式会社
协办方：日本东亚法务事务所
投稿官方邮箱：info@gallery-hiro-plus.com
指定征集媒体：instagram、小红书、bilibili、WeChat、YouTube、TikTok
推广与媒体策略
1. 媒体定位
针对东京地区的专业藏家、策展人、美术馆机构及驻日文化机构进行精准邀约。同时利用社交媒体进行日英双语传播。
我们的愿景
通过第二回“邂逅东京：临界の共振”，Gallery Hiro+ 将进一步从“社区型画廊”向“国际型先锋画廊”转型，使“邂逅”系列成为东京艺术圈公认的发掘未来大师的艺术盛事，同时为参展艺术家提供进入更广阔学术与市场视野的平台。
Gallery Hiro+ 保留对本次招募方案的最终解释权。
在临界之处，让观念共振。
我们期待您的参与。
邂逅東京.臨界の共振ギャラリーHiro+ グローバル展覧会募集第二回
テーマ：邂逅東京.臨界の共振
会場：東京都ギャラリーHiro+
期間：2026年（6月－7月）を予定
プロジェクトの背景と理念
ギャラリーHiro+は設立以来、芸術展示の既存の境界を打ち破ることに力を注いできました。グローバル化と在地性が交錯する東京において、学術的な深さ、現代的な文脈、前衛的な表現を備えた芸術的実践を探っています。
第一回「邂逅上野 相遇の粒子」が、物理的な場における出会いに焦点を当てたものであったならば、第二回「邂逅東京 臨界の共振」は、より深い共構関係を探ろうとする試みです。「臨界（クリティカルゾーン）」と「共振（レゾナンス）」は今回の展覧会の二つの核心概念であり、我々はメディア間、文化間、アイデンティティ間にある臨界状態に注目しています。その場において、異なる周波数のエネルギーは単純に重ね合わさるのではなく、衝突を通じて全新の共振波形を生み出します。
2026年、ギャラリーHiro+は再度公開募集を実施し、強い実験精神と批判的思考を持つ芸術家を発掘・支援し、複雑な都市テキストである東京において、「共振」に関する視覚的な叙事を共に構築することを目指します。
キュレーション理念：「相遇」から「共振」へ
1. 展覧会の連続性：「粒子」の延長と進化
第一回「邂逅上野 相遇の粒子」は個体に焦点を当て、芸術家がミクロな粒子として、下町の风情と多元文化が混在する上野の空間において起こる偶然性と邂逅を表現しました。
第二回は視野を更に広い都市的文脈である東京へと広げ、テーマを「臨界の共振」へとアップグレードします。
ロジックの連続性：上野が「粒子」のブラウン運動（無秩序、生き生きとした、衝突的な）であるならば、東京は高度に複雑で、多層的に重なり合う都市有機体です。ここにおいて、我々は芸術家がグローバル資本、情報の洪水、在地の伝統の間で、どのように臨界点を探し出し、表現しているかを探ります。
概念の深化：「共振」は単なる相遇を超え、芸術家個々の創作と都市の鼓動との間の深い呼応を指します。銀座の精致な秩序也好、渋谷の流動性也好、下町の記憶の断片也好、東京のあらゆる肌理が作品に共振を起こさせる場域となり得ます。
2. ギャラリーの理念
「Hiro+」のエリート選別メカニズムを受け継ぎ、ギャラリーHiro+は独立した精神と紮実な造形能力を持つ新進気鋭の力量を発掘し続けます。
平凡を拒絶：長期的な代理・協力関係の構築に力を注ぎます。
3. 当代性と前衛性の東京における解釈
東京は伝統と現代、本土とグローバル、秩序と混沌が共存する「臨界都市」です。
当代性の体現：出品作品は「都市の肌理」「情報の過剰」「公共と私密の境界」などの課題に応える必要があり、芸術家が東京の多重な現実から要素を抽出し、あるいは抽象的な方法で当代都市人の生存状態を表現することを奨励します。
前衛性の突破：クロスメディアの実践（デジタル映像、インスタレーション、行為芸術のアーカイブ、サウンドアートなど）を支持し、日本の伝統的な材料と工芸の当代表現を奨励し、白い箱の空間と都市現実との間の壁を打ち破り、芸術が東京の核心地帯で鋭く独立した声を発するようにします。
募集実施の具体的細則
1. 募集対象
年齢と国籍を問わず、世界中の独立した品格を持つ芸術家が応募可能です。
メディア：絵画、彫刻、インスタレーション、ニューメディア、写真、クロスメディアプロジェクト。日本の伝統工芸（漆芸、金工、和紙など）を結びつけた当代表現の作品を歓迎します。
核心要件：作品は「臨界」状態を体現する必要があります。物質材料の限界に対する探索、または社会的アイデンティティ、文化的境界、都市空間に対する反省を含みます。
2. 時間節点
公開募集：2026年4月1日－5月1日
結果は2026年5月8日前後、メールまたは電話・SMSで通知いたします。
応募方法
以下の資料を公式メールアドレス：info@gallery-hiro-plus.com まで送信してください。
1. 作品集：最多5点の代表的な作品の高清画像（JPEG/PDF）または動画リンク。
2. 作品情報：作品タイトル、寸法、素材、制作年。
3. 芸術家陳述：自身の創作理念及び今回の展覧会テーマとの関連について簡潔に述べてください（500文字以内）。
4. 個人紹介と連絡先。
備考：出品が決まった芸術家には展覧会に関する具体的な情報をお送りします。
出品費用
入選者は一定の展示及び宣伝費を支払う必要があります：180,000円／人、各芸術家5日間の展示時間。
費用に含まれるもの：ブース費、基本的な布展支援、オープニングレセプション、オンライン・オフラインの宣伝推广など。
その他：出品芸術家が現地に来場する必要がある場合は、来日ビザの手続き、空港までの送迎、ホテルの予約などを支援いたしますが、費用は別途計算となります。
展期5日間（布展時間を含まない）
当ギャラリーについて：ギャラリー 宏＋ Gallery Hiro+
宏科ジャパン株式会社の芸術品事業部のプロジェクトブランドとして2025年6月に設立されました。我々の使命は中日両国の豊かな文化芸術的底蘊に立脚し、両国の深い文化芸術とグローバルな当代文脈をつなぐ架け橋を構築することです。同時に、多種の場域、異次空間などの形式を通じて、新進芸術家と芸術愛好家をつなぐ交流プラットフォームとなり、活力に満ち、対話と実験精神を持つ当代芸術空間を打造することに力を注いでいます。「宏」は広大な未来と包容的な胸を代表し、「＋」は芸術の無限の可能性とつながりを象徴しています。
連絡先：
宏科ジャパン株式会社
本社：〒530-0021大阪府大阪市北区浮田1丁目3番16-1104号
東京事務所：〒110-0005 東京都台東区上野3-17-4尾上貿易上野ビル 3F
TEL/FAX：06－7172－2739
公式問い合わせメール：info@gallery-hiro-plus.com
公式ウェブサイト：www.gallery-hiro-plus.com
当チームについて：
学術顧問：魯虹、楊衛（中国）平川千恵（日本）
キュレーション：楊平（中国当代独立芸術家）
共同総策画：張君 林春輝HAYASHI HARUKI (日本）
主催：宏科ジャパン株式会社
協力：日本東亜法務事務所
投稿公式メール：info@gallery-hiro-plus.com
指定募集メディア：instagram、小紅書、bilibili、WeChat、YouTube、TikTok
推广とメディア戦略
1. メディアの位置づけ
東京地区の専門的なコレクター、キュレーター、美術館機関及び在日文化機関に対して的確な誘約を行います。同時にソーシャルメディアを利用して日英二言語で伝播します。
我々のビジョン
第二回「邂逅東京：臨界の共振」を通じて、ギャラリーHiro+は「コミュニティ型ギャラリー」から「国際型先鋒ギャラリー」へと更に転換を進め、「邂逅」シリーズを東京芸術界で公認される未来の大師を発掘する芸術イベントとし、同時に出品芸術家に更に広い学術的・市場的視野への入口を提供するプラットフォームとなることを目指します。
ギャラリーHiro+は本次の募集方案に対する最終的な解釈権を保有します。
臨界の処にて、観念に共振を起こさせましょう。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Encounter Tokyo. Critical Resonance Gallery Hiro+ Global Exhibition Recruitment Second Round
Theme: Encountering Tokyo: Critical Resonance
Venue: Gallery Hiro+ in Tokyo
Time: Tentatively scheduled for June - July 2026
Project Background and Concept
Since its establishment, Gallery Hiro+ has been committed to breaking the established boundaries of art exhibitions, emphasizing the search for artistic practices with academic depth, contemporary context, and avant - garde expressions in Tokyo, where globalization and localism intersect.
If the first edition, "Encountering Ueno: Particles of Encounter," was about the physical presence of encounter, then the second edition, "Encountering Tokyo: Critical Resonance," attempts to explore a deeper co - constructive relationship. "Critical Zone" and "Resonance" are the two core concepts of this exhibition. We focus on the critical states between media, cultures, and identities - where the energies of different frequencies do not simply overlap but generate new resonance waveforms through collision.
In 2026, Gallery Hiro+ launches another public recruitment, aiming to discover and support artists with a strong experimental spirit and critical thinking, and together construct a visual narrative about "resonance" in the complex urban context of Tokyo.
Curatorial Concept: From "Encounter" to "Resonance"
1. Continuity of the Exhibition: As a continuation and evolution of "Particles"
The first edition, "Encountering Ueno: Particles of Encounter," focused on the individual - the artist as a micro - particle in the contingency and encounter in the Ueno space with its downtown style and diverse cultural mix.
The second edition expands the vision to the broader urban context of Tokyo, and we upgrade the theme to "Critical Resonance."
Logical Continuity: If Ueno is the Brownian motion (disorderly, vivid, collision) of "particles," Tokyo is a highly complex, multi - layered urban organism. Here, we look for how artists find and present the critical points among global capital, the flood of information, and local traditions.
Concept Deepening: "Resonance" goes beyond simple encounter and points to the deep echo between the artist's individual creation and the urban pulse. Whether it's the delicate order of Ginza, the fluidity of Shibuya, or the memory fragments of downtown, every texture of Tokyo can become the field where the work resonates.
2. Gallery Concept
Adhering to the elite screening mechanism of "Hiro+," Gallery Hiro+ insists on excavating new talents with independent spirit and solid modeling ability.
Rejecting Mediocrity: Committed to establishing long - term agency and cooperation relationships.
3. Interpretation of Tokyo's Modernity and Avant - garde
Tokyo is a "critical city" where tradition and modernity, local and global, order and chaos coexist.
Embodiment of Modernity: Requires participating works to respond to issues such as "the texture of the city," "information overload," and "the boundary between public and private," and encourages artists to extract elements from the multiple realities of Tokyo or present the living state of contemporary urbanites in an abstract way.
Breakthrough of Avant - garde: Supports cross - media practices (digital video, installation, performance archives, sound art, etc.), encourages the contemporary expression of traditional Japanese materials and techniques, breaks down the barriers between the white box space and urban reality, and allows art to emit a sharp and independent voice in the core area of Tokyo.
Specific Details of the Recruitment Implementation
1. Recruitment Target Artists of all ages and nationalities with independent character from around the world can apply.
Media: Painting, sculpture, installation, new media, photography, cross - media projects. Works that combine traditional Japanese craftsmanship (lacquer art, metalwork, washi paper, etc.) for contemporary expression are welcome.
Core Requirement: The works need to reflect the "critical" state - the exploration of the limits of material materials or the reflection on social identity, cultural boundaries, and urban space.
2. Time Nodes
Public Recruitment: April 1 - May 1, 2026
Please note that the result will be notified via email or text message around May 8, 2026.
Application Method
Please send the following materials to the official email: info@gallery - hiro - plus.com
1. Portfolio: High - definition images (JPEG/PDF) or video links of up to 5 representative works.
2. Work Information: Work title, size, material, creation year.
3. Artist Statement: Briefly explain your creative concept and its connection to the theme of this exhibition (within 500 words).
4. Personal Profile and Contact Information.
Note: Artists who are selected to participate will receive specific exhibition - related information.
Exhibition Fees
Selected artists need to pay a certain exhibition and publicity fee: 180,000 yen per person for a five - day exhibition time for each artist.
The fee includes: booth fee, basic exhibition setup assistance, opening reception, online and offline publicity and promotion, etc.
Other: If the participating artist needs to come to the site in person, assistance can be provided for handling Japanese visa applications, airport pick - up, hotel reservations, etc., and the cost will be settled separately.
The exhibition period is five days (excluding the exhibition setup time).
About Us: Gallery Hiro+
Established in June 2025 as the project brand of the art division of Hongke Japan Co., Ltd., our mission is to base on the rich cultural and artistic heritages of China and Japan, build a bridge connecting the profound cultures and arts of the two countries with the global contemporary context. At the same time, we are committed to becoming a communication platform connecting emerging artists and art lovers through various fields and alternative spaces, and creating a contemporary art space full of vitality, dialogue, and experimental spirit. "Hong" represents a broad future and an inclusive mind, and "+" symbolizes the infinite possibilities and connections of art.
Contact Information:
Hongke Japan Co., Ltd.
Headquarters: 1 - 3 - 16 - 1104, Ukita 1 - chome, Kita - ku, Osaka - shi, Osaka - fu 530 - 0021
Tokyo Office: 3F, Onoue Trading Ueno Building, 3 - 17 - 4 Ueno, Taito - ku, Tokyo 110 - 0005
TEL/FAX: 06－7172－2739
Official Consultation Email: info@gallery - hiro - plus.com
Official Website: www.gallery - hiro - plus.com
About Our Team:
Academic Advisors: Lu Hong, Yang Wei (China), Hirakawa Chie (Japan)
Curator: Yang Ping (Chinese contemporary independent artist)
Joint Chief Planners: Zhang Jun, Hayashi Haruki (Japan)
Organizer: Hongke Japan Co., Ltd.
Co - organizer: Japan East Asia Law Office
Submission Official Email: info@gallery - hiro - plus.com
Designated Collection Media: instagram, Xiaohongshu, bilibili, WeChat, YouTube, TikTok
Promotion and Media Strategy
1. Media Positioning
Precisely invite professional collectors, curators, art museum institutions, and cultural institutions in Japan in the Tokyo area. At the same time, use social media for bilingual (Japanese and English) communication.
Our Vision
Through the second edition, "Encountering Tokyo: Critical Resonance," Gallery Hiro+ will further transform from a "community gallery" to an "international avant - garde gallery," making the "Encounter" series an art event recognized by the Tokyo art circle for discovering future masters. At the same time, it provides a platform for participating artists to enter a broader academic and market vision.
Gallery Hiro+ reserves the final right to interpret this recruitment plan.
At the critical point, let the concepts resonate.
We look forward to your participation.
（来源：Gallery Hiro plus）
