很多德国家长表示,孩子是第一次观看来自中国的儿童木偶演出,木偶角色生动传神的肢体语言消除了语言的隔阂,为不同年龄段的观众带来了一次难忘的中国文化体验。
11月22日至24日,由柏林中国文化中心与成都市非遗艺术研究院木偶皮影剧团、柏林少年宫(FEZ)共同举办的柏林中国文化中心第六届中国儿童戏剧周暨柏林第23届木偶戏剧节取得圆满成功。
成都市非遗艺术研究院木偶皮影剧团成立于1951年,多次获得国家级、省级木偶比赛奖项,荣获过30余次业界最受重视的全国木偶皮影中青年比赛金狮奖。此次该团组派6名优秀木偶艺术家来德演出,22日上午在柏林当地的Allegro小学为近百名师生演出了精彩的中国木偶戏;22日下午,应中国驻德国大使馆邀请为使馆阳光学校的师生、家长以及柏林Phorms小学的学生及家长演出,大使夫人郭金秋参赞致辞欢迎。木偶团于23日、24日参加了在柏林少年宫举办的柏林第23届木偶戏剧节,两天共演出5场木偶戏。据统计,木偶团在柏林3天的演出吸引了上千名观众观赏。

演员在使馆与中德小观众合影
成都市木偶团为本次柏林演出带来了《炫》《劲歌舞团》《动感偶人》《熊猫咪咪》《变脸》《彩绸飞扬》《游园惊梦》《格桑花》等8个精彩的木偶节目。其中《炫》采用了软体木偶的表现形式,融合了民间舞、街舞、现代舞、踢踏舞等多种现代表演元素,木偶表现活力四射,动感时尚;《动感偶人》不同于以往的木偶表演形式,其木偶造型独特,表演方式新颖。在演出中,演员和木偶融为一体,以演员的头、手、脚带动木偶,使木偶更具灵活性,演员和木偶在动感的音乐中表演劲舞,极具观赏性;《熊猫咪咪》的主角是憨态可掬的中国大熊猫,在舞台上木偶大熊猫不仅可爱乖巧,还能作画,出人意料、引人入胜;名闻遐尔的木偶川剧《变脸》在短短几分钟内,变幻出十余张不同的脸谱,还能两眼放光,被誉为“中国木偶一绝”。每一场演出,演员们都积极与观众互动,现场演出高潮迭起。演员们还特别准备了木偶道具供孩子们尝试操作,金发碧眼的“洋娃娃”拿着中国传统戏剧形象的木偶爱不释手地把玩,场面趣味十足。

熊猫咪咪在绘画

木偶节目《变脸》

木偶节目《炫》

德国小学生学习木偶表演

《游园惊梦》剧照

观众们目不转睛的观看表演
连续3天的7场演出,场场爆满。在小学校演出时,孩子们对表演的反响尤为热烈。在互动环节,小朋友们甚至抓住变脸木偶的服饰不肯让它离去。使馆的演出同样吸引了中德两国的大小观众,个个拍手称赞。柏林少年宫的场地是开放型的,观众席地而坐,看得津津有味。很多德国家长表示,孩子是第一次观看来自中国的儿童木偶演出,木偶角色生动传神的肢体语言消除了语言的隔阂,为不同年龄段的观众带来了一次难忘的中国文化体验。(文/摄影 宋晶晶)
演员与观众互动
