企画：日中国际绘画交友会
前言：
人海茫茫，陈文仕、王小宝、王凯三人的巧遇，完全是通过艺术沟通超越了国界而结缘，一位居住在美国、一位居住在中国、还有一位居住在日本，他们的艺术表现形式亦不相似，一个是版画、一个是油画、另一个是墨彩画，但他们有着共同的目标，那就是：＂三人行必有我师＂，他们的文化底蕴相似，同根生、同根长，根深叶茂之时却吸收了不同的营养，形成了各自的独特艺术风格。通过这一展览不仅使三人能够相互融合、借鉴、学习，同时也能让读者从中品出不同的＂甘苦味＂。（文/王凯）
艺术家陈文仕
陈文仕（Steve W Chan）。 一一70年代多幅作品＂进山＂＂水往高流＂＂乡村变电站.＂等入选广东省省展，＂乡村变电站＂省展后被中国文化部选送欧洲七国巡展。 84年移居俄勒冈州…2007年开始少画油画，專注和探索版画与油画的光色结合＂2021第96届版画国际双年展在著名百年＂北风＂老画廊举办，版画＂雪夜＂成为有史以来首位华裔入选版画家，作品并被收藏。 从那开始创作大量反映美西北自然美景而成为西部特色艺术家之一。
他的许多作品被各地艺术家，收藏家，博物馆和美西北版画家协会、崇拜者收藏。2022、2023年作品分别获得日本国际艺术书画大赏展＂中日艺术奖＂＂日本国际艺术研究院奖，在美国近期的奖项包括:华盛顿省艺博会＂旧地春季邀请赛＂最佳奖！奥斯威戈湖市艺术节最佳作品奖！。 现为美国油画家协会会员，美西北版画家协会会员，日本国际艺术研究院会员，国际书画艺术家协会会员，北美视觉艺术研究院波特兰分院副院长和俄勒冈州华人艺术家协会副会长。
Shove of volcanic （火山湖之濱）14.5X13 (套色木刻 )陈文仕
Lan Su Garden。 （兰苏园）13.5 X15。 （套色木刻）陈文仕
Cloud blossoming（云朵）14X20。（套色木刻）陈文仕
Snowy night。 （雪夜） 14.5X2l。 （套色木刻）陈文仕
Morning light 晨光。14.5X2l。 （套色木刻）陈文仕
under the velcano （火山下） 15.5x20。（套色木刻）陈文仕
Snow mountain Road （雪山之路） 13X15 (套色木刻)陈文仕
winter jasmine （迎春花）14.5X20。 （套色木刻）陈文仕
flock of chickens （群鸡） 15X21。 （套色木刻）陈文仕
Fields of Corn （玉米地）13X16。 （套色木刻）陈文仕
Wine estate （葡萄酒庄园） 14.5 X19。 （套色木刻）陈文仕
艺术家王小宝
王小宝，江汉大学教授，中国美协会员，海外华人美术家协会理事。油画《静静的故园》、《生死牌（红土情）》等作品获得：日中友好会馆大奖;首届中国美术奖；第九届、第十一届全国美术大展油画铜奖；湖北省第七届屈原文艺奖；湖北省美展银奖、铜奖、优秀奖;全国博雅油画大赛优秀奖等。同时还探索“对应画”的创新之路。其“对应画”曾分别在北京、上海、武汉、纽约、东京、温哥华等地展出……获得《2021从塞维利亚到中国——“委拉斯凯兹绘画&雕塑大赛”三等奖》、《2021第九届国际当代艺术风景绘画大奖赛（美国当代艺术画廊举办）优胜者奖》、《2022日本东京都美术馆“第十五届纪念国际书画大赏展”唯一金奖》等。
油画《儿子》•62x41.5cm王小宝，作品参加“湖北省及武汉市美展”获优秀奖。参加“全国博雅油画大赛”获优秀奖，吴冠中先生签名获奖证书，中央电视台新闻联播节目中播出并受到广泛关注与好评。
油画《老车》• 80x60cm王小宝，作品参加北京“第二届中国油画展”、日本东京“现代中国油画展”等。
油画《生死牌（红土情）》•200x155cm•1999年，王小宝，作品获第九届全国美术大展铜奖、湖北省美展铜奖、武汉市文学艺术基金奖等。
油画《静静的故园》•185x155cm •2009年。王小宝，作品曾先后获日中友好会馆大奖;首届中国美术奖、第十一届全国美术大展油画铜奖;湖北省第七届屈原文艺奖；湖北文艺突出贡献奖；湖北美术创作成果奖等。
《对应-22号-斑斓世界》•75x62x8 cm•2022年。王小宝，作品荣获“第十五届日本东京国际艺术书画大赏展的唯一金奖”！该展于2022年5月29日～6月4日，在著名的京都美术馆隆重举行，共有两百多幅(日本国一百多幅，中国与世界其他区域一百多幅) 作品参加展出。 “第十五届国際書画大賞展”是由 NPO 法人日本国际艺术研究院主办，并由日本国外交部、文化部、东京都政府以及中国驻日本大使馆、日中友好協会、日中協会等机构给予后援 ，在国际上有着重要影响的美术大赛展事活动。
《对应-701号-故土荷绿》。尺寸：122x95x8cm 2019年。王小宝，作品写生地点在武汉市江汉大学三角湖畔。画面分为左边写实与右边抽象两个部分，先用写实画法描绘左边的荷叶荷杆……这种独特的“对应画”外景写生形式，吸引了路过的大学生们、老师们围观、拍照、思考……左边的写实部分完成后，再画右边的抽象部分。抽象部分要对应着左边的荷叶荷杆勾勒造型，也有“形”的要求，然后才能着色。描绘抽象部分的色彩时 ，要思考与左边色彩的内在联系，还要从现场的写生环境、色彩氛围来寻求合适的、具有表现力的色彩……
该作品写生完成后，作者还需要设计处理边框与画心的色彩、面积、形式等关系，使之成为作品不可分割的一部分，并以此来计算、确定作品最终的大小尺寸及呈现样式。这种呈现样式完全突破了传统绘画平面展示的性质，形成为一种立体的、有深度的、带有雕塑性能的独特的展示效果。作品2019年作为特邀作品参加“第十五届武汉美术作品年展”。入选“2021年瑞士赫尔维艺术公开在线大赛展”。参加“2021年第9届国际当代艺术风景绘画大奖赛（美国当代艺术画廊举办）”获得优胜者奖等。
《对应-68号-斑斓世界》尺寸：172x138x8 cm 2018年。王小宝，作品参加“庆祝中华人民共和国成立七十周年第十三届湖北省美术作品展览”、北京《“得境取象”——首届东亿中国油画作品展》暨“第十三届中国北京文博会中国油画展”、“第十四届武汉美术作品年展”、《壮丽70年（1949—2019）——湖北优秀美术作品展》，同时被编入大型画册《壮丽70年（1949—2019）——湖北优秀美术作品展》出版发行、入选“2021年瑞士赫尔维艺术公开在线大赛展”、参加“2021年委拉斯凯兹绘画&雕塑大赛获三等奖”等。从塞维利亚到中国——“委拉斯凯兹绘画&雕塑大赛”获奖作品展与颁奖典礼于2021年4月30日在上海虹桥当代艺术馆隆重举行！中央数字书画频道进行了现场采访与隆重报道。
《对应-1038号-人性永恒》•90x72x8 厘米•2019年。王小宝，作品的左边画面采用传统写实手法，表现女性婀娜多姿的人体美，包括其在空间中的线条与块面的变化。在右边画面中，则是对应着左边的女人体，来描绘抽象的线条、空间及其分割组合，并用色块画成抽象绘画，从而形成一种视觉感受全新的作品。该作品参加入选美国纽约2021年莎玛冠蒂俱乐部绘画与雕塑大奖赛展览。
《对应-20221126号-儿子一家亲•永别泪语》•45.5x38cm•2023年。王小宝作品参加日本东京“第十六届国际书画大赏展”。
艺术家王凯
王凯，文学博士、策展人、美术教育家、美术评论家、画家。日本早稻田大学艺术学美学美术史博士后课程毕业。曾先后在日本武蔵野美术大学、国学院大学、日本大学任教，并担任硕愽生导师。不仅培养出数千名日本学生，而且培养出包括中国留学生在内的世界各国许多外国留学生，传播和弘扬了中国美术及文化历史。
在国内外举办和参加了无数次群展、联展，举办个展数十次，多数作品被各国美术馆、博物馆、美术团体以及个人收藏。作品力求将中国绘画的笔墨、日本绘画的色彩、西洋绘画的明暗融入其中，在艺术构成上探求新的可能性。现为：日本国际艺术研究院院长。在艺术理论上，致力于美学美术史的研究。著书：《日本美的探索》、《中国艺术的光和影》、《紫禁城的西洋人画家》、《充满苦恼的宫廷画家》、《近现代日本美术的变迁》、《艺术的言词》、《中国绘画的源流》、《中国宫廷美术史》、《郎世宁全集》、《清王朝的宫廷绘画》、《故乡·异乡》、《美的赞歌》、《探源求新》、《创造与挑战》。
《春江圆舞曲》（墨彩画）王凯
《天鹅湖》（墨彩画）王凯
《春水戱游》（墨彩画）王凯
《雪花飘舞》（墨彩画）王凯
《爱之舞》（水墨画）王凯
《悄悄话》（墨彩画）王凯
《风雨过后》（墨彩画）王凯
《溪水潺潺》（墨彩画）王凯
《秋韵》（墨彩画）王凯
《远朋》（墨彩画）王凯
（来源：郭连章）
