灿烂的笑容伴随着暖暖的阳光。
Brilliant smiles accompanied by warm sunshine.
近日，济南市慧思顿高瞻幼儿园迎来以“大手拉小手，一起来加油！”为主题的小小运动会。
Recently,all the children in Jinan Wits Town Highscope Kindergarten held the sports meeting with the theme"small hands in big hands,come on!".
小朋友们和老师，一起制定游戏和规则，还动手制作了不同的游戏展板。
The children worked with their teachers to make game rules boards.
瞧，小小运动员入场了......
Look,the little athletes were entering.
一个个昂首阔步，用自信又响亮的声音，来证明“我”最棒。
They encouraged themselves with confidence and loud voice shouting slogans.They proved that"I"is the best with our actions.
武树滨校长和孙丽娜园长进行运动会致辞。
Principle Wu and Sun gave us the sports meeting speech.
盼望已久的运动会开始啦！
The long-awaited sports meeting began!
园操展示
小朋友们和老师一起，进行园操的展示：“我们的动作很标准。”
The children and their teachers showed the morning exercises together."Our moves are standard."
亲子律动操
亲子律动操，小朋友和大朋友一起，感受不一样的快乐。
During parent-child rhythmic exercises,children and parents felt different happiness.
随着欢快律动的结束，小朋友们投入到丰富多彩的趣味游戏中。
After the happy rhythm,the children started a variety of interesting games.
坦克竞速
坦克竞速，家长和孩子全力配合，不管多难，都要冲过去。
Tank racing.Parents had to cooperate to the end,no matter how difficult it was.
推小车
看，推小车考验的，可是大朋友和小朋友们的臂力哦，开始了，我们向前冲啊！
Look,you must have strong arms to play the game-pushing cars.let’s move forward!
活动中，小朋友们的参与性极高，瞧！一个个小小的身体里，充满了大大的能量。
During the activity,the children participated is actively.Look!The little bodies are full of great energy.
小小抢救员
我们是小小抢救员，合作的力量大，看谁是场上的最佳搭档。
We are small rescue staff!The power of cooperation is great.Who will be the best partners?
小小驾驶员
出发了，我是小小驾驶员，小朋友们一个个精神抖擞，向终点出发啦！
Set out!I am a small driver.the children are in high spirits and heading for the destination!
快乐钻钻钻
快乐钻钻钻，小朋友们加油呀，看看我们的姿势多标准，猜猜谁更快一些。
Passing through.Come on children!Look how professional we are!Guess who is faster.
我是小勇者
我是小勇者，伴着欢乐的旋律，孩子们以饱满的热情，积极的态度，投身到每个活动中去，自主、大胆、创作、建构、挑战……
I am a little braver.Accompanied by the happy melody,the children took part in the activities with full enthusiasm,and positive attitude.They were independent,brave,creative,constructive,challenging......
快乐怀抱
快乐的怀抱，爸爸妈妈们加油啦！
With happy hugs,mom and dad come on!
默契大考验
默契大考验，我们是最棒的。
To be harmonious,and we are the best.
爸爸妈妈们要大显身手了，加油！我们是超级啦啦队。
Moms and dads were going to to show their skills.Come on!We're super cheerleaders.
我们是小冠军，奖牌是对我们的鼓励，更是对未来的无限期许，我们热爱运动，还有什么比运动更快乐呢？
We are the small champions,and the medal is our encouragement,and also the unlimited expectations for the future.We love sports,and there is nothing more happy than sports!
运动会落下帷幕，在这次运动会中，小朋友们收获了他们的成功和快乐，家长收获了他们的童真。
The sports meeting ended perfectly.During this sports meeting,the children gained their success and happiness,while parents got their childlike innocence.
快乐就是有你陪伴，让我们永远记住这快乐的时光吧！
Happiness will be always accompanied by you,and let’s remember this happy time for ever!（来源：济南托马斯公众号）
