首页 > 教育 > 正文

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

来源: 文化视界 2020-11-16 11:34:27
  继美国托马斯·杰弗逊科技高中(Thomas Jefferson High School for Science&Technology,简称TJ)之后,济南托马斯学校于2020年11月5日又与另一所美国精英高中——AMHS缔结姐妹学校合作关系。

  Sistership was established with Academic Magnet High School(AMHS,No.1 high school ranked by 2019 US News&World Report)under the MOU signed on Nov.5,2020.

  Closer communication and wider cooperation were mutually agreed in the coming years.

  继美国托马斯·杰弗逊科技高中(Thomas Jefferson High School for Science&Technology,简称TJ)之后,济南托马斯学校于2020年11月5日又与另一所美国精英高中——

  Academic Magnet

  High School

  (译作“学术精英/磁石高中”,简称AMHS)缔结姐妹学校合作关系。

  介绍

  Introduction

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  Located in North carlston,South Carolina,the school is a typical four-year elite high school.

  该校坐落于南卡罗莱纳州的北卡尔斯顿市,是一所典型的四年制精英高中

  Centrally located and serving approximately 680 students,AMHS has been ranked second in the state in terms of SAT since 1998.

  她的在校生规模六百多人,自1998年以来,该校的SAT(美国高考)成绩一直是该州第二名。

  The mission is to challenge each student,teacher,and parent with high academic expectations.

  该校的办学目标,是“以高学术期望挑战每一位学生、教师和家长”。

  All courses are taught at the honors or Advanced Placement level.

  AMHS提供的几乎所有课程,要么是荣誉课程,要么是大学先修AP课程。

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  Similar to the High School Department of Jinan Thomas school,AMHS students are required to conduct a 2 year-long research project in the field of the student’s choice through the AP Capstone course.

  除此之外,与济南托马斯学校高中部类似,每个学生都被要求,在11年级和12年级两年间,完成一个独立的研究项目。

  Students'work have been published in academic and professional journals in such fields as psychology,chemistry,and epidemiology.

  很多学生的成果,已在多家学术和专业期刊上发表。

  U.S.News&World Report recognized Academic Magnet High School as the best high school in the nation in 2019 due to its excellent academic performance(TJ ranked fourth in that year).

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  由于该校在学术方面的优秀表现,2019年《美国新闻与世界报道》的全美高中排行榜将该校评为第一(当年TJ排名第四)。

  Although TJ regained the first place again in the competition in 2020,the school is still in the second place in the fierce competition.

  虽然在该排行榜2020年的角逐中,TJ再次夺回第一,该校仍在激烈的竞争中位列第二。

  The two elite high schools can be said to be equal to each other.

  两所精英高中可谓不分伯仲,傲视群雄。

  缘起

  Origin

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  2019年11月20日,在上海召开的“长三角中小学校长国际论坛”上,济南托马斯学校总校长武树滨与Academic Magnet High School校长相识。

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  他们被彼此学校的办学理念和教育实践所深深吸引。

  经过近一年的接触与交流,双方最终于2020年11月5日,正式签署姐妹学校合作备忘录,文本签署和交换在线上完成。

  约定

  Agreement

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

  双方约定:将在加强现有关系的基础上发展新的友谊;共同致力于对彼此文化的理解、欣赏和尊重

  将双方学生都培养成全球胜任、开放多元、具备高效跨文化交际技能的公民;

  在合适的条件下,将鼓励各自学校的学生、教师、领导人和学校成员之间进行文化和教育交流。

  该姐妹学校关系的缔结,是济南托马斯学校与世界名校的又一次联手,也为我们向榜样学习、不断提高办学品质打开了一扇窗。

  相信,随着美国国内政治局势的好转和新冠疫情的缓解,中美两国人民交流与合作的大趋势不会改变,教育领域的交流与合作也会重新活跃起来。

  THOMAS

  济南托马斯

  双语、双能、双文化  

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

济南托马斯学校与美国又一精英高中缔结姐妹学校合作关系,以进行更多的文化和教育交流

[ 责任编辑:徐鹏程 ]

相关阅读