济南托马斯学校作为济南市重点引进的国际化学校，被越来越多家庭关注和认可。
As an international school introduced by the city of Jinan,Jinan Thomas School has been recognized and affirmed by more and more families.
她的附属幼儿园——济南市慧思顿高瞻幼儿园，一所高端优质国际化幼儿园，也是备受瞩目、万众期待。
Her affiliated kindergarten,Jinan Wits Town HighScope Kindergarten,is a high-end and high-quality international kindergarten,also highly anticipated and given high expectations.
济南市慧思顿高瞻幼儿园能提供给孩子怎样的教育？
What kind of education can Jinan Wits Town HighScope Kindergarten provide to children?
它与其他幼儿园有什么不同？
How is it different from other kindergartens?
闻名国内外的国际高瞻课程到底有何魅力......
What is the charm of the internationally renowned HighScope courses...
家长课程体验活动
为我们揭晓了答案
The parent course experience event at Jinan Wits Town HighScope Kindergarten revealed the answer for us.
开放日当天，济南市慧思顿高瞻幼儿园大厅内座无虚席。
On the Open Day,the main auditorium of Jinan Wits Town HighScope Kindergarten was full.
现场孩子们欣喜不已，开心的观摩着向往已久的幼儿园，并积极参与体验课活动。
The children on site were delighted,happily watching the kindergarten they had long been longing for,and actively participating in the experience class activities.
办学
高起点、高标准、高品质
一切为了孩子卓越的未来
Running a school：High starting point,high standards,high quality all for the children's outstanding future
大家相聚在幼儿园多功能厅，主持人向家长们介绍了本次活动“走进幼儿园体验开放活动”的具体流程。
Everyone gathered in the auditorium of the kindergarten.First,the host introduced the specific process and order of activities during this event"Entering the Kindergarten Experience:an Open House Event"to the parents.
活动分为：园所活动介绍、走进班级、咨询报名三个环节。
The activity was divided into three parts:introduction of the activities of the kindergarten,entering the class,and consulting and registration.
济南市慧思顿高瞻幼儿园园长Asia带来的本次体验活动的精彩分享——
Then,Asia,the principal of Jinan Wits Town HighScope Kindergarten,shared with us a wonderful summary of this experience activity:
中英文双语介绍高瞻特色活动如何支持小朋友发展。
Giving a bilingual introduction of how HighScope special activity supports children's development.
关于园所使用的高瞻课程，家长们一直都非常的期待，而其中最具特色的一个环节就是计划工作回顾。
Parents have been looking forward to the HighScope courses used by the kindergarten.The most distinctive part of the course is the review of the planning work.
介绍完高瞻课程，就开始进入今天的体验课流程啦！
After introducing the HighScope curriculum points,we will start to enter the experience course process today!
首先，开启了互动游戏！
First,the interactive game!
特色环节
计划、工作、回顾
Characteristic Segment：PLAN-DO-REVIEW
计划时间顾名思义就是有准备的决定去做什么，包含了要做什么、用什么来做、怎么来做、过程中会遇到的问题等等。
As the name suggests,planning time is a prepared decision about what the children plan to do,including what to do,what they will use to do it,how they will do it,problems encountered in the process,and so on.
计划时间给了孩子自由选择和表达交流机会，在语言交流中锻炼孩子的思维能力和语言逻辑能力，而思考力和计划能力的培养是孩子专注力发展的一个前提。
Planning time gives children the opportunity to freely choose and express themselves,and exercises their thinking ability and language logic ability in language communication.The cultivation of thinking ability and planning ability is a prerequisite for the development of children's concentration ability.
工作时间就是计划的执行情况，幼儿根据自己的想法去实践。
Working time is the implementation of the plan,children can carry out their plans according to their own ideas.
40分钟充分的时间满足，给了幼儿真正游戏探索发现的机会。
40 minutes of plentiful time,gives children a chance to truly find explorative discovery in their games.
在此过程中，幼儿与小伙伴、老师、教玩具交流的过程中建构自己的知识体系，而这一过程就是“主动性学习”的过程。
In this process,children construct their own knowledge system in the process of communicating with partners,teachers and toys,which is the process of"active learning".
教师的角色是与小朋友一起互动交流，通过独特的师幼互动策略，如“灵魂soul四部法”安静、观察、理解、倾听等，与孩子建立真实的关系，保证孩子不被打扰，让幼儿专注于自己的计划。
The role of teachers is to interact with children to communicate,through unique teacher and child interaction strategies,such as the"Soul Four Laws"(quiet,observation,understanding,listening)and so on to establish a real relationship with the child,to ensure that the child is not disturbed,and let children focus on their own plan.
工作时间培养孩子的主动性学习和专注能力。
Working hours foster active learning and focus.
我们拥有这样一群为幼教事业充满热情的教育工作者们，给孩子们创造一个高标准的教学环境。
As a group of educators passionate for the cause of early childhood education,we are enthusiastic in implementing the HighScope curriculum to create a high standard teaching environment for children.
回顾时间和计划时间相似，当孩子工作结束后，老师和小朋友会坐下一起进行“复盘”“回忆”。
The review time is similar to the planning time.After the children finish their work,the teacher and the children will sit down and do the"replay"and"recall"together.
通过语言表达出计划和工作的过程，在反思回顾的过程中，帮助孩子提取大脑中信息，发现问题并思考下次如何解决。
The process of planning and working is expressed through language.In the process of reflection and review,it helps the child to extract information from the brain,find problems and think about how to solve them next time.
通过回忆表达，从而发展幼儿抽象表达能力。
Develop children's ability of abstract expression through memory expression.
计划工作回顾（PDR）时间给孩子足够自由建构知识的过程，这一思维模式的形成背后是孩子“思考力”、“计划性”、“执行力”、“专注力”、“主动性”逻辑表达能力的培养。
Plan-Do-Review(PDR)is the process of giving children enough time to construct knowledge freely.Behind this thinking mode is the cultivation of children's"thinking ability","planning ability","execution ability","concentration ability"and"initiative"logical expression ability.
除了体验活动外，还有美味的茶歇，品尝美味的同时，老师和家长们进行了面对面的沟通，家长们也是收获满满，并期待宝贝们在这里开启全新的生活。
In addition to the experience activities,there was also a delicious tea break.At the same time as they enjoyed delicious snacks,teachers and parents communicated face to face with each other.Parents felt they gained a lot,and look forward to their babies starting a new life here.
结语
Epilogue
本次家长开放日活动圆满结束，感谢家长朋友和社会各界人士对慧思顿高瞻幼儿园的关注与支持。
This Open Day activity for parents has come to a successful end.Thanks to parents and friends and people from all walks of life for their attention and support to Wits Town HighScope Kindergarten.
济南市慧思顿高瞻幼儿园招生报名即将结束，报名请尽快预约哟！
Jinan Wits Town HighScope Kindergarten enrollment is coming to an end.Parents who still need to sign up,please make an appointment as soon as possible!
济南市慧思顿高瞻幼儿园期待您的光临
We look forward to your visit
电话：17686869715（可加微信咨询）
座机：0531-86110013
Telephone number:17686869715(can add WeChat for online inquiries)
Landline:0531-86110013
地址：济南市凤凰南路济南托马斯学校（幼儿园部）
Address:Thomas School(Kindergarten Department)，Fenghuang South Road,Jinan City
扫码报名
济南托马斯，培养具备行走天下素养的未来精英
错过小学线上说明会的家长，福利来了！
校长谈办学｜如何提升学校的影响力？
特色课程、双语教学、学生不用背书包回家，托马斯小学部办让家长省心的教育
济南托马斯学校
THOMAS
预约访校
