中秋节期间，济南市安生学校小学部四年级开展了以“穿越千百年，浓情汇中秋”为主题的TBL主题活动。
During the Mid-Autumn Festival, the fourth grade of the primary school in Jinan Thomas School carried out a TBL themed activity with the theme of "going through thousands of years, gathering strong feelings".
学生们了解中秋节来源、学习中秋歌曲、制作兔子灯、绘制油纸伞、编创小剧、撰写灯谜、用3D打印技术制作月球灯......
Students learned about the history of the Mid-Autumn Festival, learned the Mid Autumn songs, made rabbit lanterns, drew oil paper umbrellas, wrote plays, wrote riddles, and made moon lanterns with 3D printing technology.
四年级一班学子诵读经典、漫游诗海，在悠悠古韵中徜徉。
Class 4.1 recite classics, roam the sea of poetry, and wander in the leisurely ancient rhyme.
四年级二班学子则化身成苗族、高山族、蒙古族等各族人民，演绎民族文化。
The students in Class 4.2 are transformed into people of various ethnic groups such as Miao, Gaoshan, and Mongolian, interpreting national culture.
四年级三班学子身穿华服，手擎自己绘制的油纸伞，伴着悠扬的琴声翩翩起舞。
The students 4.3 dressed in fancy clothes and holding their own oil paper umbrellas, danced gracefully to the melodious sound of the piano.
一场电子音乐与传统服饰的有机融合，一次“穿越千百年”古今文化的碰撞。
An organic fusion of electronic music and traditional clothing, a collision of ancient and modern cultures that have traveled for thousands of years.
嫦娥奔月是最广为流传的中秋故事。四年级四班学子诵读经典、编创小剧、演绎精彩、学有所获。
Chang'e's Journey to the Moon is the most widely circulated Mid Autumn Festival story. The students in Class 4.4 recite classics, create small dramas, perform wonderful performances, and achieve success in their studies.
课程汇报当天，他们化身成为“神话故事”传讲人，用中英文双语演绎神话故事。
On the day of the course presentation, they transformed into "mythological storytellers" and interpreted mythological stories in both Chinese and English.
四年级五班学子同唱中秋歌曲，沉浸在音乐的海洋，共同感悟中秋魅力。
Students from Class4.5 sing Mid Autumn Festival songs together, immerse themselves in the ocean of music, and jointly appreciate the charm of Mid Autumn Festival.
中秋活动当天，还有热闹的“中秋游园会”。
On the day of the Mid Autumn Festival, there are not only colorful activities, but also a lively "Mid Autumn Garden Party".
学生、家长、老师身穿中国古典服饰，化身千年中秋文化的“守味人”，穿梭于热闹的“市集”。
Students, parents, and teachers dressed in classical Chinese clothing stroll through the bustling Mid Autumn Festival market, transforming into the "taste conscious people" of the millennium old Mid Autumn Festival culture.
猜灯谜、投壶、套圈、制作团扇、手工月饼、民族美食、兔子灯、精美簪品……在身临其境的新奇体验中，领略传统文化的魅力。
Shuttle through the bustling "market", guessing lantern riddles, casting pots, looping, making group fans, handcrafted mooncakes, ethnic cuisine, rabbit lanterns, exquisite hairpins... Experience the charm of traditional culture through immersive and novel experiences.
在这场TBL主题活动中，安生学子在传统文化的浸润中，体验了中国传统节日的深厚内涵与独特魅力。
The colorful Mid Autumn Festival themed activities allow students to experience the profound connotation and unique charm of traditional Chinese festivals in the infiltration of excellent traditional culture.
在济南安生，学生不仅能牢记传统文化经典，更能将中外文化巧妙融合；不仅有中华情怀，更具备国际视野！
In Jinan Thomas School, students can not only remember traditional cultural classics, but also skillfully integrate Chinese and foreign cultures; Not only with Chinese sentiment, but also with an international perspective!
