Jinan Wits Town
艺术节
“动手参与，享受艺术”
"Get involved and enjoy art"
伴随着夏天脚步的临近，我们有“画”说——济南市慧思顿高瞻幼儿园第一届创造性艺术节拉开帷幕。
With the approaching of summer, we have "paintings" -- the first creative art festival in Jinan Kindergarten Wits Town High-scope starts.
如果说绘画是孩子描绘出自己的世界。
If painting is a way that children draw out their own world.
那么画展就是孩子与孩子之间、孩子与环境之间、孩子与成人之间一次对话。
Then the art exhibition is the gibberish and conversation between children and children
老师们齐心协力施展着爱的魔力，将园所变成艺术的城堡与画的海洋。
Together, the teachers do the magic of love to turn the garden into a castle of art and a sea of paintings.
主题活动是幼儿日常活动中的留痕，小朋友们在日常的活动中融入艺术的创作，一起走近看看吧！
Themed activities are the marks left in children's daily activities. Children integrate artistic creation into their daily activities. Let's go and have a look together!
画展区
Exhibition area
一幅幅涂鸦、一张张绘画
Graffiti,paintings
都是孩子对美的发现和创造
They are all the discoveries and creations of beauty by children
让我们一起走进孩子的世界
Let's walk into the world of children!
活动区
Activity area
亲爱的小朋友们，伴随着美妙的音乐，和爸爸、妈妈们一起踏上艺术节的惊喜旅程吧！
Dear children, with the wonderful music,let’s go on an art adventure with moms and dads together!
NO.1点、点、点
Point,point,point
NO.2砸砸乐
Hit and hit
NO.3牙签雕塑
Toothpick Sculpture
NO.4与“泥”相遇
Meets"mud"
一场泥土的变身旅行，小手捏出奇思妙想，你的泥巴你做主！
A transformation of the soil . Small hands can make out fantastic ideas. Play with your mud in your own idea!
NO.5彩绘帐篷
Colorful tents
彩绘童心创意无限，色彩对话童真，静听“童心童话”。
Making colorful paintings with childlike creation. Colors are talking with childlike innocence. Let’s listen to "innocent fairy tale".
NO.6扎染艺术
The Art of Dyeing
神奇扎染的完美组合，色彩和创意的天赋宝贝，感受艺术创作的神奇之旅。
Children feel the magic journey of artistic creation by combining tying and dying .
NO.7百变小萌娃
The chameleonic babies
每个孩子都是天生的艺术家，在天真的世界里，一切的涂鸦绘画都是他们丰富想象力的游戏，更是孩子内心世界的反射。
Every child is a born artist. In the naive world, all graffiti paintings are the plays of their rich imagination and the reflection of their inner world.
NO.8小画家
Little Painter
让我们拿起画笔，在心灵上空，画出一道最美的彩虹、一个温暖的怀抱、一段美好的回忆、一朵含羞的花朵、一座梦幻的城堡、一个放飞的梦想。
Let us pick up the brush to draw the most beautiful rainbow, a warm embrace, a beautiful memory, a shy flower, a dream of the castle, a dream of flying in the sky of our hearts.
艺术是什么？
What is art?
艺术是寻找，表达，是内心无以名状的感情，是心底所有美好的呈现，是指引前行的信仰......
Art is searching, expressing, the feelings of indescribable heart, the beautiful presentation of the heart, the faith that guides the way.
生活处处皆艺术，保留这份未经世俗雕琢的眼睛，一起去发现，去创造！
Life is full of art. Let’s keep the clear eyes. To discover together, to create.
