“和动力—首届济南国际双年展”是山东首个由政府主办，并按照专业模式打造的国际双年展活动，自2020年起每两年举办一届，将永久落户济南。双年展是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动，是推出世界各国新艺术成就的重要窗口。
济南，作为国家级历史文化名城，素有“泉城”之美誉，是儒家文化、孔孟思想的交汇地。“泉水文化”、“名士文化”等众多文化在国内外有着广泛而深远的影响力。此次以“济南”命名的城市艺术“首秀”，依托当地城市资源和文化底蕴，展示了许多大家熟悉的济南本土文化元素，让观众倍感亲切。
泺水发源天下无，平地涌出白玉壶。云雾蒸润华不注，波涛声震大明湖。——(元）赵孟頫《趵突泉诗》（节选）
趵突泉从平地上喷涌而出，好似形成了一把白玉壶，它升起的云雾，仿佛能够升起华不住山，发出的波涛之声，震荡着大明湖。赵孟頫的诗句传神、生动，形象的描绘出“趵突泉”的壮美气势。济南国际双年展的LOGO在造型上厚植齐鲁文化沃土，设计巧妙，纵看便是趵突泉喷涌的三股泉水，象征着生生不息的力量源泉，滋养着大地与万物；横看是连绵起伏的山峦，以汉字“山”与“美”的首写字母“M”为设计雏形。巧妙的将山东位于泰山山脉的地理位置隐喻其中，山水相映，波澜壮阔、绵延不绝。
四面荷花三面柳，一城山色半城湖——（清）刘凤诰
说起济南，很多人最先想到的就是这幅著名楹联。济南的“山、泉、湖、河、城”浑然一体，山水相连，湖河相间，更有家家泉水、处处垂柳的美誉。
徐冰《背后的故事：鹊华秋色图》
走进一楼A1展厅，济南的一城山色、半城湖色便悉数映入眼帘。徐冰的作品《背后的故事：鹊华秋色图》与闫平的作品《大明湖》相向而对，城外的远山淡雅、秀美、安适，城内的湖水艳丽、活泼、灵动，山水相映成趣。
《鹊华秋色图》为元代画家赵孟頫的纸本水墨画，描绘的是济南东北华不注山和鹊山一带的秋景，画境空旷恬淡，表现出清远悠闲地田园风光。《背后的故事：鹊华秋色图》是艺术家徐冰特意为济南国际双年展创作的装置作品，从正面看，它好似是一幅真实的绘画作品，然而画作背后却大有玄机。他利用树枝、塑料袋、报纸等废弃材料，运用空气对光的调节原理，为观众呈现了不一样的济南风景。“这幅作品，他不是由画布、宣纸调色构成的实体绘画作品，而是通过有意思的艺术手法创造的“空气绘画”，让光的色彩均匀分布，变得特别细腻，这种细腻是任何颜料和墨色调不出来的。”徐冰介绍自己作品时谈到。
大明湖是济南的三大名胜之一，景色优美秀丽，湖水水色澄碧，岸上翠柳垂荫，婀娜多姿；湖中碧波荡漾，荷花似锦。大明湖是来济的游客必到之地，或沿岸散步、或乘舟荡波，欢声笑语，好不热闹。画家闫平以写意性的语言和富有色彩的表达，创作了油画《大明湖》，将大明湖充满阳光和朝气的美体现的淋漓尽致。“站在大明湖旁边，我很认真的深切的感受整个湖面与岸边的植物一起动荡，风一吹，植物一动，湖水里立刻有一片草书，特别感动。”闫平回忆自己在湖边的感受时这样说到。于是，便有了这幅具有象征主义味道和神秘主义味道的大明湖。
闫平《大明湖》
如果您来到山东美术馆的这个展厅，请一定要放慢脚步，漫步在湖光山色、清泉垂柳的景致中，你是否也感到微风徐徐拂面的惬意与舒适呢？
济南籍旅德画家杨恺亮的油画作品《我们看着变老的树》也是描绘的大明湖的景色，与闫平的《大明湖》不同，他运用灰黑色调和大量的留白，构筑了一种朦胧、深沉的意境。让观众看到了海外中国艺术家对本土文化的眷恋、怀想以及浓浓的故乡情结。
寄兴超然物外，承天德化心中——欧阳中石
逛了大明湖，就不能绕过这座伫立于湖畔的古楼——超然楼，它是元代始建的学士别墅，气势恢宏，号称“江北第一楼”，是济南城的历史地标，登临其上，能充分领略到泉城浓郁的古韵风貌。明清两代有许多文人墨客在超然楼留下诗作，例如蒲松龄在他的《僦居湖楼》中就写道：“半亩荒庭水四周，旅人终日对闲鸥。湖光返照青连屋，荷气随风香入楼。”
阿根廷艺术家莱安德罗·埃里希将超然楼“搬“进了山东美术馆，用150平米、1吨重的玻璃镜膜为观众打造了一个“小超然楼”。“我选定超然楼，是因为它是济南重要的历史文化古迹，通过艺术的形式，让观众接近古迹，在古迹与建筑之间游戏、玩乐、亲近和发现古建筑不一样的特征。”这是埃利希为济南量身打造这件作品的初衷。
展览一开始，超然楼便迅速成为观众的“团宠”，成为来山东美术馆观看双年展必到的打卡之地，在这件装置作品中，观众们可以与同伴自由组合，悬挂或者站在建筑表面，对抗地心引力，拥有飞檐走壁、倒挂金钩的神奇体验。这不禁引发大家思考：这件作品本身是埃利希的作品，还是说有观众参与其中、与之互动之后才是完整的作品呢？
超然楼上题有“超然致远”四个大字，是明湖八景之一，为超然楼增添了些许神韵。观众们登上“小超然楼”，似乎也能感受到人与自然浑融妙合、超脱悠然的致远胜境，仿佛能领略到李清照、辛弃疾、赵孟頫、老舍等济南名士的风采。
像这样带有济南元素的作品还有很多，彰显了本届济南国际双年展的特色——坚持本土性与国际化结合。双年展紧紧依赖于当地城市的资源，包括文化底蕴、学术力量、城市建设等，当这些作品逐一展现在观众眼前时，双年展的主题内涵与地域特色体现的更加多元和明确，让济南的观众有了深深的代入感，也让外来嘉宾对济南有了更深层次的理解。
本次国际双年展，是济南市、山东省打造的具有鲜明特色的文化品牌，济南也将以此为依托，让这座历史文化名城更加兼容并蓄、时尚多元、鲜活生动，担负起文明交流的历史使命，践行起文明互鉴的时代理念，以高度的文化自信和开放的世界眼光，为文明交流提供宽广的平台，成为济南连接世界、山东连接世界、中国连接世界的多彩艺术窗口。（曹月）
