一个好消息和一个坏消息，你想先听哪一个？
好消息吧。
九顶庄园珍藏霞多丽干白葡萄酒2018荣获法国国际葡萄酒大奖赛大金奖！
太棒了！那坏消息呢？
这款酒早就售罄了，罄了，了……
是的，青岛莱西九顶庄园珍藏霞多丽干白葡萄酒2018又获奖了。
这回是2020法国国际葡萄酒大奖赛的大金奖！
Chateau Nine Peaks'Chardonnay Reserve has won the Grand Gold Award of the 2020 French International Wine Awards(FIWA)!Although our winery has sold out this wine early in August this year,but this belated honor must be also shared with C9P's Chardonnay lovers.
截止到目前，九顶庄园这款珍藏霞多丽2018屡获殊荣和世界知名酒评家的青睐：
Up to now,this C9P Chardonnay Reserve 2018 has won lots of awards and is favored by some world-renowned wine critics:
大金奖——2020法国国际葡萄酒大奖赛
Grand Gold Medal--2020 FIWA France International Wine Awards
金奖——2020中国环球葡萄酒及烈酒大奖
Gold Medal--2020 China Wine&Spirits Awards（CWSA）
银奖——国际Decanter大赛
Silver Medal—2020 Decanter World Wine Awards（DWWA）
90/100—2019年詹姆斯•萨克林评分James Suckling
2019年James Suckling在九顶庄园品鉴
James Suckling in C9P,2019
这是一款清新而干净的葡萄酒，带有苹果薄片，梨和柑橘的香气，中等酒体，口感清新，风味丰富，均衡而又内敛，有轻微橡木气息。可当下饮用。
A fresh,clean white with aromas of sliced apples and pears.Hints of citrus.Medium body.Crisp and beautiful.Flavorful and subtle.Balanced.Low on wood.Drink now.
14/20分—2019年贝丹德梭评分Bettane&Desseauve
色浅黄，纯净，很有可能是年轻的葡萄藤，果实成熟度高，矿物质感出众，很不错的夏布利风格酒款。
Light yellow color,pure,very likely young vine,fruit maturity,mineral sense outstanding,very good Chablis style wine.
2019年第三届贝丹德梭中国葡萄酒品鉴团队
The 3rd Bettane&Desseauve Chinese Wine Tasting Team in 2019
让我们再来看看这款荣誉满满的九顶庄园珍藏霞多丽2018，如果您的酒柜里还有这支酒，记得和朋友们一起分享啊！
Let's take a close look at this honorable C9P Reserve Chardonnay 2018.Sincerely thanks to those for your highly recognition of our wine quality.If you still have this wine in your hand,remember to share it with your friends!
虽然这款九顶庄园珍藏霞多丽2018年份早早就售罄了，但是2019年份的已经新鲜上市啦，品质，包装更升级，希望同样得到广大消费者的青睐。
Although this Chardonnay 2018 was sold out early,the 2019 vintage has been launched freshly on the market with the packaging,and we hope it will also be favored by our wine lovers.
关于2020法国国际葡萄酒大奖赛
全球唯一以真正意义的专家为主要评委的专家评审团，此国际级大奖赛由法国国家海关总署DGCCRF批准和注册，是法国唯一官方持有法国国旗标志的国际级大奖赛；在大奖赛期间，由法国国家海关总署两名监审员全程监审并由国际上品鉴经验最丰富和最中性的品鉴经验在20到40年，全球不超30位此级别的专家组成的专家评审团来进行专业、公正的100%盲品。只有不超33%的获奖率，大金奖、金奖和银奖，不设立没有产品评定价值的特殊奖或铜奖等其它类奖项。
About 2020 FIWA France International Wine Awards
The only expert jury in the world with real experts as the main judges.This international grand prix is approved and registered by the French National Customs Administration DGCCRF.It is the only international grand prix in France that officially holds the French flag.During the Grand Prix,The whole process is supervised by two supervisors from the French National Customs Administration,and the internationally most experienced and most neutral tasting experience is 20 to 40 years,and there are no more than 30 experts at this level in the world.The delegation will conduct professional and fair 100%blind tasting.There is only an award rate of no more than 33%,big gold awards,gold awards and silver awards,and no special awards or bronze awards with no product evaluation value are set up.
Official website link:https://www.fiwa.fr
Chateau Nine Peaks
九顶庄园
九顶庄园酒庄接待处
邮箱：info greatriverhill.com
地址：中国青岛莱西院上镇山口山
电话：0532-86406767
九顶庄园旗舰店
邮箱：lei greatriverhill.com
地址：中国山东青岛崂山区同安路887号-2双福大厦B座
电话：0532-81927061
网站：www.chateau9peaks.com
