中国美术家协会分党组书记、驻会副主席 屈健 题
以艺通心——中美艺术展
跨越国界的艺术之约 以美为媒的心灵共鸣
主办单位
美国艾比林基督大学
江苏省中国画学会
承办单位
美国艾比林基督大学艺术与设计系
南京源当代美术馆
展览时间
2026年1月15日—1月30日
展览地点
美国艾比林基督大学肖尔美术馆
对话交流地点
艾比林格雷斯博物馆
参展艺术家
【中方】
高云
翟优
王平
邵连
樊蕾
【美方】
邦尼·莱博维茨
肯尼·琼斯
波莉·琼斯
霍利·布朗
罗伯特·格林
丹青为媒，架起文明互鉴之桥；翰墨传情，铺就民心相通之路。
2025年孟夏，“以艺通心——中美艺术展”于中国南京源当代美术馆雅启。在中国驻美国大使馆的鼎力支持下，江苏省中国画学会联袂美国艾比林基督大学艺术与设计系，以画笔为语、以色彩为媒，让东方水墨的氤氲气韵与西方艺术的多元表达交相辉映，讲好了中美民间文化交流的动人故事，收获业界与社会的广泛赞誉。
时隔半载，应美方盛情邀约，这场艺术之约跨越重洋，于艾比林续写新篇。本次展览荟集中美两国十位艺术家的精品力作，中方名家以水墨写意挥洒东方神韵，笔锋流转间尽现华夏文脉的深厚底蕴；美方同仁以多元技法诠释艺术哲思，色彩铺陈中饱含西方美学的独特风采。这些精品力作，水墨氤氲与油彩斑斓相映成趣，不同的艺术语言在此对话共鸣，诉说着人类对真善美的共同追求。
展览期间，美方主办方精心安排的艺术家公开对话、联合创作、中国钢琴作品独奏会等系列活动将次第展开，为两国艺术界搭建起深度交流的坚实平台。我们冀望，以此次展览为契机，让艺术的暖流消融双方的隔阂，让真诚的交流筑牢友谊的根基，为中美关系的发展注入丰沛人文滋养，为中美民间交流的深化、两国人民友谊的升华贡献绵薄之力。
作品欣赏
（来源：微信公众号“翟优”）
