“共生世界——2022济南国际双年展”由山东省人民政府主办，中共山东省委宣传部、山东省文化和旅游厅、济南市人民政府共同承办，中共济南市委宣传部、济南市文化和旅游局协办，山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）为执行单位，自2023年1月7日至4月2日在山东美术馆、济南市美术馆及部分城市公共空间的延伸展区同步展出。展览汇聚了来自全球22个国家和地区221名艺术家的272件精品创作，一展全球当代艺术风采。其中，“科技与艺术”板块和“异彩与同源”板块在济南市美术馆展出，共邀请40位中国艺术家和23位国际艺术家的70余件（套）作品进行整体呈现。“科技与艺术”版块着力凸显科技为艺术创造带来的创新性改变，对新艺术进行不断的生发，展现了未来艺术新发展的重要方向。“异彩与同源”板块结合济南市2022年“东亚文化之都”特别策划，较为全面地展现了中国、韩国、日本的当代艺术形态。
自开展以来，济南国际双年展受到公众的热烈欢迎，既有观众特意从外地赶来观展，也有济南本地的双年展铁粉奔走相告、相约前来，还有国际友人慕名而来，众多作品成为观众的热门打卡地。今天让我们一起开启探索攀登努子峰的冒险之旅，享受惊心动魄之后的绮丽画卷，沉浸式地体验全景艺术作品《380.49hpa/再黎明，再黄昏》。
超现实感官体验大自然的另一种奇观
展厅中一方由圆形展墙围搭而起的独立空间，开着的那扇门犹如时空传送带，只要观众一拉开这扇门走进去，便会迅速沉浸在声音与视觉所建构的意境中，体味不同情境、不同章节、不同画面的状态。在享受中探险，以回溯的情绪构筑出永不畏惧的精神共鸣和体验。这里有惊心动魄的雪崩体验，有通透灵动的云朵奇观，有自然界超时空的场域声音，还有三个国家时空交汇处的日出日落更迭。探险是人类探索和亲近大自然的本能体现，既是人类对未知的探寻，也是人类对自身的挑战。
从“三尖王冠”努子峰到多维场域的格调日光
《380.49hpa/再黎明，再黄昏》由两部分组成，一是探索“三尖王冠”努子峰奇妙之旅的“380.49hPa”；另一部分是探索拥抱超自然时空折叠下美轮美奂日光色彩的“再黎明，再黄昏”。
“或许，每个人的心中都有一座将要攀登的努子峰”
从征服冰川的攀登精神出发，以攀登者的亲身经历和珠穆朗玛努子峰为创作灵感，艺术家刘佳玉以“380.49hPa”的创作致敬攀登者的探索精神。
在新的媒介和技术的背景下，带我们回归大自然的粒子本源状态，用全景虚拟现实的形式表达出场域给予观者的超现实感官体验，以映射出大自然的、原始的、更靠近本质的另一景观。通过以音乐剧的形式章节，通过虚拟场景搭建、音乐架构、真实声音采集等不同维度间，共同叙述出攀登于海拔7861m的努子峰的历程中所经历的不同片段与节奏状态，带领观众共同享受此次探索的旅程，最终以回溯的情绪构筑出永不畏惧的精神共鸣与体验。
作品将努子峰作为精神符号，在技术与艺术的共同表达下，声音与视觉的沉浸中，让观者与大地和大自然本质产生共鸣。
走进绮丽多彩的格调日光画卷
“再黎明，再黄昏”整体色调从青绿色的晨雾山谷转换至蓝白色的灵动天空，再逐渐蔓延到橙黄色的傍晚时分。在融合三个场景的画面后，使用写实条带将架构的三个场景以更真实的方式延展出具象的流转形态，写实条带犹如画卷的扎带，从清晨的雾气中出发，经过三个时区的不同画面最后消失在暮色之光中。
源自空间顶部的光影如树荫下的点点光斑洒落于观者的身体四周。抽象流动的场景与源自现实的虚拟场域重叠，伴随着空灵的音乐，让观众们在作品空间的漫步中感受到梦幻的时空折叠感。
作品借用“在”(at)与“再”的谐音，演绎不同语言之间解构、转换、传译的美妙，也象征身在黎明与黄昏之中不断重复的每一天。作品通过投影映射的方式，将意大利、老挝、中国这三个国家所在的时区交汇在一个空间中，实现超自然的时空折叠，让人知道，每一个人对时间都可以有各自的理解、各自的感受，每一个人对待回忆和历史都可以有不同的态度。
作者简介
刘佳玉，1990年出生于中国辽宁。2014年毕业于英国皇家艺术学院，2014年获得美国应用艺术奖，2017年与2018年曾入围Lumen digital art艺术奖以及Aesthetica art 艺术奖，2020年福布斯中国U30，乐活GWP100.罗博报告年度青年艺术家，嘉人年度突破女性大奖。
群展
“威尼斯双年展”，意大利威尼斯（2022年）；
“成都双年展”，中国天府美术馆（2022年）；
“北京媒体艺术双年展”，中国北京（2022年）；
“深港双年展”，中国深圳（2022年）；
“英国曼彻斯特艺术节”，英国曼彻斯特（2019年）；
“广州三年展”，广州盒子美术馆（2019年）；
“亚洲数字艺术展”，中国北京（2019年）；
“伦敦动态艺术博览会”，英国伦敦（2017年）；
“伦敦时装周”，英国伦敦（2014年）；
“伦敦设计艺术节”，英国阿尔伯特维多利亚博物馆（2013年）。
代表作
2017 The Riverside 河边
2020 In the Flow 逆流而上
2021 虚极静笃 Streaming Stillness
根据国际惯例，济南市美术馆逢周一闭馆。
（来源：济南市美术馆济南画院）
